美女汉语教师在罗马尼亚的“遭遇”

Original LL 对外汉语公开课 2022-04-24

收录于合集 #国别化汉语教学分享 84个

对外汉语公开课duiwaihanyugkk

关注并置顶公众号，获取行业快讯与知识分享。

志愿者、公派、考证、考研、考博、教学、才艺等。

近期重要时间点：

4月份公派教师面试进入外方二面阶段。

4月份《国际汉语教师证书》面试报名时间5月22日-6月10日，面试时间7月7-8日、14-15日。

18年志愿者转公派预计6月初会发布通知，面试时间6月末或7月初。

嘉宾简介

王娜，吉林大学汉语国际教育专业研究生。

2014-2015年在蒙古国额尔登特市彩虹中蒙双语学校担任汉语教师。

2016年9月-至今在罗马尼亚蒂米什瓦拉市West University 担任汉语教师。

先来了解一下罗马尼亚

罗马尼亚国旗

罗马尼亚地理位置

国家概况

罗马尼亚（罗马尼亚语：Lomânia）位于东南欧巴尔干半岛东北部。北和东北match分别与乌克兰和摩尔多瓦为邻，南接保加利亚，西南和西北分别与塞尔维亚和匈牙利接壤，东南临黑海。面积238391平方公里，人口1994万（2014年12月）。

首都布加勒斯特。罗马尼亚是一个资本主义国家，2007年1月1日加入欧盟，是欧盟成员国之一，但还未加入申根区，目前不是申根国，来罗马尼亚需要申请单独的罗马尼亚签证，在北京罗马尼亚驻中国大使馆办理。

match

主要民族

为罗马尼亚族和匈牙利族，罗马尼亚族占89.5%，匈牙利族占6.6%，罗姆族（即吉卜赛人）占2.5%，亚洲人很少，首都华人较多，其他城市华人较少。

宗教

罗马尼亚人百分之八十信仰东正教，东正教是基于正统派神学与东方礼拜仪式制度的基督教三大流派之一，当地人多为虔诚的基督教徒，东正教教堂随处可见，每到周末很多家庭都会集体到教堂去做礼拜。

语言

官方语言为罗马尼亚语，英语普及率较高，除去老年人只会罗马尼亚语之外，一般用日常英语与罗马尼亚人交流没有问题。

气候

罗马尼亚属典型的温带大陆性气候，年平均温度在10°C左右。春季短暂，却气候宜人；6-8月是夏季，平均温度22-24°C，南部和东部低地是最热的地区，最高温度可达38°C；秋天凉爽干燥；12月至次年3月是冬季，平均温度零下3°C。年降雨量约为660毫米，春末和夏初为多雨季节。

地形

罗马尼亚地形奇特多样，境内平原、山地、丘陵各占国土面积的三分之一。罗山河秀丽，蓝色的多瑙河、雄奇的喀尔巴阡山和绚丽多姿的黑海是罗马尼亚的三大国宝。

时区

罗马尼亚属于东二区，4月中旬—9月中旬使用夏令时计时，与国内时差5小时，9月中—4月中使用冬令时计时，与国内时差6小时。

货币

罗马尼亚列伊（lei）兑换人民币大约1 lei =1.7 元。在国内兑换不到罗马尼亚列伊，可在国内银行兑换欧元或者美元带来，再用欧元或者美元在当地兑换罗马尼亚列伊。兑换货币很方便，每个城市都有很多兑换点，但不接受人民币兑换，所以一定要在国内换好美元或者欧元。银联卡几乎用不了，建议在当地办理一张visa或者master 卡，很方便。

主要节日

新年(1月1日)，复活节(4月)，五一国际劳动节（5月1日），国庆节(12月1日)，圣诞节(12月25日)。

交通

目前国内尚未开通至罗马尼亚的直飞航班，需要在欧洲中转一次，转机地点选择很多，可在多哈、莫斯科、巴塞罗那、伊斯坦布尔等地中转。

特产

葡萄酒是罗马尼亚特产，罗马尼亚是世界十大葡萄酒酿造国之一，欧洲第五大葡萄酒出产国，世界第八大葡萄酒出产国。高中低档各种价位可供选择，品质都很有保证，回国时给家人朋友带回几瓶红酒是不错的选择呦！

罗马尼亚汉语教学情况

罗马尼亚全国共有孔子学院四所：

锡比乌大学孔子学院—国内合作院校（北京语言大学）成立于2006年

克卢日孔子学院—国内合作院校（浙江科技学院）成立于2009年

布拉索夫孔子学院—国内合作院校（沈阳建筑大学）成立于2011年

布加勒斯特大学孔子学院—国内合作院校（中国政法大学）成立于2013年

孔子学院下设孔子课堂10个，独立教学点14个，分布如下图：

（黑色指示的是孔子学院所在地，空心指示的是独立教学所在地）

罗马尼亚汉语教学点分布比较广泛，涵盖了罗马尼亚国内各省主要城市，四所孔院都依托于当地大学，下属孔子课堂多设在中小学，独立汉语教学点主要由中学和大学组成。大学占比最大，约占七成，其次是中学，大概占3成，性质以公立学校为主。

使用的教材

主要有《快乐汉语》《成功之路》《跟我学汉语》《当代中文》《新实用汉语课本》

大部分没有教材，老师可以准备电子教材。

教学情况

罗马尼亚除了四所孔院总部教师人数在4-5人之外，下设孔子课堂和独立教学点都只有1-2位汉语教师，超过半数为1人独立负责一个城市的汉语教学，所以对汉语教师的独立工作和生活能力要求较强。好处就是汉语教学工作你有绝对的主导权，包括选用什么教材，教学内容，方法，文化活动的开展完全由你决定，缺点就是一个人负责所有和汉语教学有关的工作，工作量会比较大，对个人工作能力要求较高。

欧洲的汉语教学不是很普及，罗马尼亚只有孔院所在外方大学有开设汉语专业，其余课程类型都为兴趣班和汉语选修课，非学历教育，学生流动性比较大。学生学习汉语主要出于对东方文化感兴趣，目的性并不强，百分之八十为零基础，教学主要借助英语作为辅助语，配合多媒体，实物、图片等教具可让学生更直观的感受汉语。四所孔院总部都设有HSK考点，近年来学生报考HSK考试的人数逐年增加，但集中于1-2级，3级以上人数比较少。

文化活动

汉语教师的主要工作就是组织各种各样的文化活动，由于距离中国比较遥远，罗马尼亚人去过中国的很少，对中国的了解也不多，所以宣传中华文化，让更多的当地人了解现在的中国是汉语教师的一项重要工作。

文化活动主要分为3类：

一是全球范围内的汉语桥，和使馆组织的大使奖学金评选等大型活动，

二是节庆活动，中国春节，元宵节等传统节日时，很多教学点会组织小型晚会或者文化宣传活动。

三是小型的中国文化体验活动，可结合在日常教学中，如中国剪纸，书法，京剧等体验活动。此外，汉语教师也经常会接到外方院校和当地一些组织的邀请参与当地的一些节庆庆祝活动，如学校文化节，毕业典礼，圣诞节、复活节等活动。

生活篇

衣

罗马尼亚四季分明，气候类似国内东北地区，气温和沈阳一带差不多，冬季最低气温零下20度左右，夏季最高温37-38 ，气候比较干燥。

我是黑龙江人，所有觉得这的冬天不冷，也不觉得干燥，南方的老师可能刚来会不太适应，冬天虽然室外温度不高，但罗马尼亚供暖时间很长，且暖气很足，每年10月-4月都有供暖，室内穿一件长袖T袖就可以，还是很舒服的，就是冬季供暖室内会比较干燥，怕干的朋友可以买一个加湿器放在房间。衣服要带一年四季的，冬天要穿羽绒服，罗马尼亚冬季风会比较大，保暖的帽子、围巾、手套少不了衣服可以在当地购买，在这比不了国内一线城市那么多大商场，但基本购物需求还是可以满足的，衣服欧美牌子比较多，Zara，HM 款式很多，价格和国内差不多，但没有国内折扣多，这边商场很少打折，化妆品也是欧美牌子为主，高中低档很多选择，价钱比国内便宜一些，用惯了日韩品牌的妹子可以带够一年的用量，这边亚洲的东西比较难买到。

食

都说“民以食为天”吃可是头等大事，解决了温饱问题才有力气工作啊！

东欧的饮食以肉、奶制品和面食为主。Pizza，意面，炸猪排，鸡排、牛排，薯条、沙拉，各种奶酪和香肠面包就是罗马尼亚的基本饮食了。如果你喜欢吃西餐，那么恭喜你，这边的pizza、意面、牛排都比国内餐厅要便宜，而且味道不错。意大利，希腊、土耳其风味餐厅比较多、亚洲餐厅有，但比较少，物以稀为贵，因为少，所以这边日料，中餐，东南亚菜都比较贵，而且味道一般。我是个中国胃，一般都是买食材自己做饭，这边蔬菜水果种类还算比较多，一般的食材在超市就都可以买得到，肉类和国内价格差不多，蔬菜水果价格略高，但在欧洲也算很便宜的了，都在可以接受的范围内。一般城市都有中国人开的餐馆，像我所在的城市是罗马尼亚第四大城市，有四家中餐，其中2家是商场里面的快餐窗口，2家是有独立门面，点餐的，这里的中餐都比较贵，且味道是根据当地人口味改良过的，并不是地道的中餐，并不是很好吃。建议你可以直接找老板或者厨师告诉他你是中国人，要他们按照中国人的方式做，会比较合口味。罗马尼亚华人不多，亚洲超市也比较少，只有首都有大型的中国超市，可以买到中国的食材和调料，但由于到了这边就是进口食品了，价格都是两倍，三倍的涨，其他城市很难买得到国内的调料和食材，所以如果你吃不惯西餐，打算自己做饭的话建议多带一些调料和食材过来。我就一直在后悔辣椒带的不够多，哈哈，本人无辣不欢，奈何罗马尼亚人不吃辣，喜欢酸甜口味，卖的辣椒面都没有味道，所以爱吃辣的小伙伴一定记得带辣椒

住

百分之八十的老师都住在所属学校的宿舍，一人或两人一间，都有独立卫浴，房间内配有衣柜，桌椅，冰箱等基本设施，有的配备独立厨房，有的是公寓楼公用厨房，水电网费由学校负责。个别教学点没有公寓楼的会给汉语老师另外租房，房租外方学校负责，整体居住环境尚可。

行

罗马尼亚国内交通主要有飞机，火车，汽车可供选择。提前购机票较便宜，火车票相对较贵，且比较耗时（比不了国内的高铁，动车，这的火车真的很慢），长途汽车也比较方便，班次较多，票价比火车便宜。罗马尼亚几乎每家都有车，公共交通不是很发达，除了首都有地铁外，其他城市只有公交车，且线路覆盖不是很广，间隔也比较久，大城市打车可用手机软件叫车，其他城市一般是打电话给出租车公司叫车，或者城市里有固定的打车点，不接受路上招手拦车，价格比国内稍贵，在可接受范围。

治安

罗马尼亚社会治安良好，人民很友善，作为一个亚洲面孔常会得到当地人热情的帮助，总体上是很合适生活的。

分享过程中，各位小伙伴提出的问题

罗马尼亚月消费大概多少？

住宿、水电网由学校负责，主要是吃，罗马尼亚价格相比比较便宜，一个月两千人民币足够。

物价怎么样？

小家电比较贵，水果蔬菜比较贵，建议带一些中国调料。

除了食材，小礼物，还有什么东西要带？

宣纸、毛笔、旗袍、汉服，中国文化的东西，也建议带电饭煲

湿度怎么样？

比较干，尤其是冬天供暖以后，室内温度高

要买变电器吗？